locale -a 명령으로 설정 가능한 로케일을 확인한다.

한국어 로케일은 레드헷 9/8.0에서 ko_KR.euckr 로 나온다.

/etc/sysconfig/i18n 파일에서 LANG를 수정하면 된다.
LANG="ko_KR.euckr"

그리고 설정을 적용하기 위해 시스템을 재시작 할 필요는 없고
다음과 같이 하면 된다.

export LANG="ko_KR.euckr"


콘솔에서 작업할 때 한국어 로케일로 설정되어 있으면 한글 출력이 깨져 보이는데
이때는 로케일을 영문으로 바꿔줘야 한다.

export LANG=C


/usr/share/locale/locale.alias 파일은 로케일 알리아스 파일이다. 한글의 경우
다음과 같이 설정 되어 있을 것이다.

korean          ko_KR.eucKR
korean.euc      ko_KR.eucKR
ko_KR           ko_KR.eucKR

그러므로 한글 로케일은 다음과 같이 해도 작동한다.
LANG="ko_KR.euckr"
LANG="korean"
LANG="korean.euc"
LANG="ko_KR"

[root@testlinux sysconfig]# export LANG=C
[root@testlinux sysconfig]# echo $LANG
C
[root@testlinux sysconfig]# export LANG="ko_KR.euckr"
[root@testlinux sysconfig]# echo $LANG
ko_KR.euckr